Throught the eyes of a Slovak theorist and art historian

PhDr. Luboslav Moza PhD.

Umelecká tvorba Lucie Hanykovej je príkladným, vzorom tvorivého rukopisu a dáva odpovede na samotné poslanie výtvarného diela. Premyslený zámer, intuícia či náhoda zohrávajú pri utváraní obrazovej plochy tejto umelkyne často rozdielnu, ale mimoriadne významnú úlohu. Oni vznikajú niekde vo vedomí tvorcu a je len otázkou talentu, akú mieru originality umelec vyjadrí. Talent totiž nie je remeslo. A divákov intelekt, či osobitosť netvoria opisné remeselné maľby.  Každú spoločnosť ťahala dopredu  umelecká jedinečnosť, hľadanie, experiment. Jednoducho tvorca ťažko definovateľnej slobody výrazu.

Lucie Hanyková pomerne náročnou technikou špachtľovej olejomaľby predstavuje na umeleckej mape umenie farebne živé, záhadné a v hĺbke filozofujúce. Vážim si u nej, že sa v dnešnej dobe prevažne prázdnej abstrakcie nebojí cez figúru a portrét vyjadriť hodnoty nášho bytia.  Jedinec rečou či písmom nikdy neobsiahne hĺbku a bohatstvo poznávania, ktoré kvalitné obrazové umenie vyjadruje. Len sa pokúšam priblížiť, pochváliť či pripomenúť význam síl, ktorých je dielo autorky  nositeľom. A čím je výtvarne hodnotnejšie, tým viac dáva spoločnosti vzdelanie, bez ktorého by len ťažko existovala.

Myslím, že Lucia cez svoje maliarske desaťročia  dnes zrelo maľuje to, čo divák významovo prijíma.

Pri spoznávaní autorkinho pomerne rozsiahleho diela sa mi páčia jej tvorivé krátke strety s významnými umeleckými smermi. Temer v každom obraze sa dotýka expresionizmu. Obohacuje ho prvkami futurizmu, konštruktivizmu. Celé dielo Lucie podlieha jej vlastným princípom fauvizmu.  Akoby chcela napísať veľkým ťahmi špachtle, že farba je radosť a tú treba ctiť. Dovolím si ešte pripomenúť, že celým autorkiným dielom prechádza silná línia humanizmu. Nielen obdiv, ale aj šťastie z existencie. Rozkošne obohacuje niektoré obrazy detailmi naivizmu i  symbolizmu.

Lucia je dnes vzácna umelkyňa. Charakterizuje ju snaha po autentickom vyjadrení tých dejov v pozadí, ktoré prežívame. Sú krásne komplikované, živé a potrebné. A autorka ich úspešne  predstavuje pre ich rozsiahle hodnotné posolstvo.

Lucie Hanyková's artistic creation is an exemplary model of creative signature and provides answers to the very mission of a work of art.  Premeditated intention, intuition or chance often play a different but extremely important role in the creation of this artist's paintings. They originate somewhere in the consciousness of the creator and it is only a matter of talent as to what degree of originality the artist will express. Talent is not a craft. And the viewer's intellect or personality does not make descriptive craft images.  Every society has been pulled forward by artistic uniqueness, by searching, by experiment. Simply a creator of hard-to-define freedom of expression.

Lucie Hanyková, with her relatively demanding technique of palette knife oil painting, presents on the artistic map an art that is colourfully vivid, mysterious and philosophically profound. I commend her for being unafraid to express the values of our existence through the figure and portrait in today's age of mostly empty abstraction.  An individual will never grasp in speech or writing the depth and richness of knowledge that is expressed in fine figurative art. I am only trying to approximate, praise or remind the meaning of the forces that the artist's work carries. And the more artistically valuable it is, the more it gives society an education without which it would hardly exist.

I think that Lucie, in her decades of painting, nowadays paints maturely what the viewer accepts in terms of meaning.

In getting to know the artist's rather extensive body of work, I like her creative brief encounters with major artistic movements. She touches on expressionism in almost every painting.She enriches it with elements of Futurism and Constructivism.All of Lucie's work is subject to her own principles of Fauvism.  It is as if she wanted to write with large brushstrokes that colour is a joy and should be cherished. Let me also remind you that there is a strong line of humanism running through all of the artist's work.Not only admiration, but also the joy of existence. She delightfully enriches some of her paintings with details of naivism and symbolism.

Lucie is a rare artist today. She is distinguished by her striving for an authentic expression of those background events that we experience.They are beautifully complicated, vivid and necessary.And the author successfully portrays them for their vast valuable message.

A jak to vnímám já?
And how I see it? 

Slovíčko "můj", "moje" pro mne nemá a nikdy nemělo ten specificky majetnický význam a zdaleka nevyjadřuje co vlastním. Vždy se jednalo o "něco", "někoho" s čím jsem velmi úzce spjatá, co mám ráda, co miluji, na čem mi záleží. Proto ráda říkávám  "moje" obrazy.

Na cestě stát se malířkou jsem již více než 20 let, počínaje koníčkem, přes studenta až po svou vysněnou životní profesi.  Miluji práci s olejovými barvami, vrstvení, různé techniky a média, které propůjčují mým dílům autenticitu. Má tvorba je strukturální, vnímána jako expresivní a symbolická. Oblíbeným pracovním nástrojem se pro mne stala špachtle.  Ve svých obrazech nechávám promlouvat samotné barvy v jejich divoké podobě. Jsem bláznivý blíženec.  Mám ráda rozmanitost. Tvorbu bez hranic. Mé obrazy nejsou totožné, přesto mají stejný rukopis.  Rukopis mého nestálého já.   Potřeba volnosti a bláznovství,  zároveň oddanost, detail a čistota. Vše v symbióze, přestože se to zdá být nemožné.

Inspirací jsou pro mě lidé. To, jací jsme, co zažíváme. Svou tvorbou se snažím poukázat na hodnoty našeho bytí.  Také mne oslovují prosté věci „jejich skryté duše”, které jsou pro mnoho očí neviditelné. Ve své fantazii spřádám scénáře a přenáším je do svých obrazů, ve formě pocitů i konkrétních prvků. Ráda bych, aby lidé v mých dílech našli kousek sebe.  

And how I see it?

The word "my", "mine" does not and never has had that specifically possessive meaning for me and it does not express what I own. It has always been about "something", "someone" that I am very closely connected to, that I like, that I love, that I care about. That is why I like to say "my" art.

I have been on the path to becoming an artist for over 20 years, starting as a hobbiest, to a student to my dream life profession. I love working with oil paints, layering, different techniques and mediums that lend authenticity to my work. My artwork is structural, perceived as expressive and symbolic. My favorite working  tool has become a palette-knife. In my paintings I let the colours themselves speak in their wild form. I'm a crazy Gemini. I like variety. Creating without boundaries. My paintings are not identical, yet they have the same expression.  The expression of my unbridled self. The need to be free and crazy, but at the same time, the devotion, detail and purity. All in symbiosis, even though it seems impossible.

My inspiration is the people.  Who we are, what we experience. In my artwork I strive to highlight the values of our existence. I am also drawn to the simple things "their hidden souls" that are invisible to many eyes. I spin stories in my imagination and transfer them  into my paintings,  in the form of feelings and concrete elements. I would like people to find a piece of themselves in my artwork.

Apart from private interiors, my paintings are represented in exhibitions both in the Czech Republic and abroad.

Kromě privátních interiérů jsou mé obrazy zastoupeny na výstavách jak v Čechách, tak i v zahraničí.

Seznam výstav
List of exhibitions:

• Galerie Kotelna  / Praha Říčany / 2017
• Obchodní centrum rezidenčního projektu Čámovka, Horizon Holding / Praha / 2022
• Art In Prague  / Mezinárodní  výstava Praha / 2022
• Arte Venezia  / Mezinárodní výstava Verum Arte Benátky IT / 2022
• Pasáž Koruna Palace / Praha  / 2022 / 2023 / 2024
• Pasáž Českého Designu / Praha / 2022 / 2023 / 2024
• Arte Bratislava / Mezinárodní výstava Verum Arte Bratislava  / červen 2023
• Galerie Vodárenská věz města Tábor / 2023 červen
• Nadační galerie NAGA  / Hluboká nad Vltavou / 2022 / 2023 červenec
• Cafe Záhorský /  Praha / 2023 srpen
• Aricoma / Praha / 2023 srpen - říjen
• Galerie U Zlatého kohouta / Praha / 2022 / 2023 září / 2024 leden - únor
• Open Art Fest / Praha / 2023 říjen
• Blox / Praha / 2023 listopad - prosinec
• Steiner Gallery / Vídeň / 2024 leden - únor
• Primaciální palác / Bratislava SK / 2024 duben
• City Gallery Vienna / Vienna Art Summer / Vídeň / 2024 červenec
• Synagoga Český Krumlov / 2024 červen - srpen
• Galerie Ambit / Art in Prague / 2024 srpen-září 
• Open Art Fest / Praha / 2024 říjen
• KD Svět / Český Brod / 2024 listopad - prosinec