Gabriel

Co mě vedlo k namalování tohoto obrazu? Asi to bude znít bláznivě, ale byly to střípky pocitů. Skládáte je k sobě jako dílky mozaiky. Zatím ale nevíte, co má vlastně vzniknout, jen vnímáte, že to tak má být. Prvním impulzem mi byla fotografie s názvem Poraněný strom. Já viděla obličeje pod křídly anděla. Pak to bylo torzo ženy, které jsem viděla v jedné úžasné zahradě, jen tak mezi stromy. No a potom už jen velké nutkání, že tyto dva subjekty patří k sobě a silná potřeba je propojit na plátně. No a pak mi to došlo. Kam mě to zavedlo, a co vlastně maluji. 

Z angelologických poznatků jsem se dočetla, že Archanděl Gabriel je andělem zvěstování a zmrtvýchvstání. Jeho energie odpovídá uskutečnění ženské části bytosti. Je andělem naděje, je pomocníkem pravdy, pomáhá lidem vést se intuicí a vnitřním hlasem. Pomáhá pochopit vize a pohledy do budoucna. Vnáší radost do každé situace, je nám oporou v dobách tíže. Ochraňuje vše, co je v nás čisté a přirozené. 

What led me to paint this artwork? It might sound crazy, but it was fragments of feelings. You piece them together like parts of a mosaic. At first, you don’t know what it’s supposed to become, you just feel that it should be this way. My first impulse was a photograph titled “Wounded Tree.” I saw faces under the wings of an angel. Then it was the torso of a woman that I saw in a wonderful garden, just among the trees. And then there was a strong urge that these two subjects belong together and a strong need to connect them on canvas. And then it hit me. Where it led me and what I was actually painting.

From angelological knowledge, I read that Archangel Gabriel is the angel of annunciation and resurrection. His energy corresponds to the realization of the feminine part of the being. He is the angel of hope, a helper of truth, helping people to be guided by intuition and inner voice. He helps to understand visions and views of the future. He brings joy to every situation, supports us in times of hardship. He protects everything that is pure and natural within us.